-
1 file
-
2 file des rivets
сущ.1) тех. однорядный заклёпочный шов, ряд заклёпок2) стр. заклёпочный ряд3) маш. заклёпочный шов -
3 rivets
m plзаклёпки (см. также rivet)rivets chauffés au rouge — заклёпки, нагретые до красного каленияrivets chauffés au rouge claire — заклёпки, нагретые до светло-красного каления -
4 file intérieure de rivets
Французско-русский универсальный словарь > file intérieure de rivets
-
5 rangée
fряд, линияrangée de tailles — насечка (напр. напильника)rangée des tailles croisées — двойная [перекрёстная] насечкаrangée de tailles non croisées — одинарная [простая] насечка -
6 rangée des rivets
сущ.маш. ряд заклёпокФранцузско-русский универсальный словарь > rangée des rivets
-
7 rivets de bordure
Французско-русский универсальный словарь > rivets de bordure
-
8 file
сущ.1) общ. вереница, ряд, (d'attente) очередь2) тех. линия, забойная рама3) маш. ряд (напр. заклёпок)4) автодор. полоса (движения) -
9 disposition
fрасположение; размещение; компоновкаdisposition d'assemblage — (взаимное) расположение соединяемых деталей; расположение частей сборной конструкцииdisposition en carré — расположение параллельными рядами (напр. заклёпок)disposition des vues — расположение видов [проекций] (на чертежах)Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > disposition
См. также в других словарях:
клёпка — ряд заклёпок заклёпочное соединение заклёпочный шов — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы ряд заклёпокзаклёпочное соединениезаклёпочный шов EN riveting … Справочник технического переводчика
слесарные работы — Рис. 1. Разметка. Рис. 1. Разметка: 1 прямоугольная заготовка с обработанной кромкой, принимаемой за базу; 2 нанесение разметочных линий чертилкой. слесарные работы обработка заготовок и деталей, преимущественно металлических, выполняемая… … Энциклопедия «Жилище»
Бронетехника Италии в 1910—1943 годах — M13/40, основной танк Италии в период Второй мировой войны Итальянское танкостроение 1910 1943 годов период в истории … Википедия
Ту-4 — (сер. № 2805103), построенный на Куйбышевском авиазаводе в 1952 году единственный сохранившийся Ту 4 в России. Музей ВВС, Монино. Тип тяжёлый бомбардировщ … Википедия
История Мариуполя в советский период — Основная статья: Мариуполь#История Содержание 1 Мариуполь Революционный. 1917 1920 год 1.1 Установление советской власти … Википедия
Валентайн (танк) — У этого термина существуют и другие значения, см. Валентайн … Википедия
Электровоз ВЛ19 — ВЛ19 Первый электровоз серии Основные данные … Википедия
ВЛ19 — ВЛ19 … Википедия
Туран (танк) — У этого термина существуют и другие значения, см. Туран (значения) … Википедия
С68 — С245 … Википедия
ВЛ-19 — Электровоз ВЛ19 Годы постройки 1932 1938 Страна постройки СССР Заводы Коломенский … Википедия